Title: 상두야,학교가자! / SangDoo Ya, Hak Kyo Ka Ja! Also known as: Let's GotoSchool, Sang-doo! (KBFD-TV) Genre: Romance, Comedy Episodes: 16 Broadcast network: KBS2 Broadcast period: 2003-Sept-15 to 2003-Nov-04 Air time: Monday & Tuesday at 19:50 Producer: Lee Hyung Min Screenwriter: Lee Kyung Hee
كبروا أفضل الأصدقاء، ( سانغ دو ) و( شان يون وان )حاولت كثيرا لتحمل عناء حياتها أثناء دراستها في مدرستهم العليا. عندماعندما تكون عائلتها مفلسه مديونين ويؤخذ كل شئ منهم . عندما أخذ شخص مامسجل أبّيها القديم الذي تحبّ حقا، ( سانغ دو ) طارد الرجل. وحامت معه معركه، عندها سقط الرجل من الجسر ودخل في غيبوبة. ( يون وان )، لا تعرف هذا، لماذا هرب من البلدة. ( سانغ دو ) دخل السجنّ، ثم عاد للبحث عن عائلة( يون وان ) الذين رحلوا عنه. بعد سنوات، أصبح (مع عمّه) لكي يرفع فواتير المستشفى لبنته المريضة التي التي وسمها (هان سي- را ) لديون بنتهم. في النهاية، يقابل حبّه الأول المفقود منذ زمن طويل، ( يون وان )معلّمه رياضيات في مدرسة عليا. في محاولة لكي لا يفقدها ثانية، يعود كطالبمدرسة عليا (لإنهاء دراسته السنوات الماضية للمدرسة العليا) ومصادفه يصبحمكانه ضمن صف ( يون وان ). سترون لحظات مؤثره في القلب ولحظات مضحكه عديدة، ( سانغ دو ) قسم بأن لا يصبح عشيقها ثانيه. ورغم ذلك، ذكرياته الماضية لحقت به، . صديق ( يون وان )، ( مين سوك ) ، أيضا لا يريد ترك ( يون وان ). الحبّ الأول مؤلم وجميل في لقاء حبهما ، عندما أجتمعا ثانية بعد عشرة سنوات وسنرى ما سيحدث من أحداث بين الأثنين.
Name: 비 / Bi (Rain) Real name: 정지훈 / Jeong Ji Hoon (Jung Ji Hun) Also known as: Rain (West) / Pi (Japan) Nickname: Dog (Collie) Profession: Actor, singer, model and dancer Birthdate: 1982-June-25 Birthplace: Seoul, South Korea Height: 184cm Weight: 75kg Star sign: Cancer Blood type: RH+O Family: Father and younger sister Hanna Talent agency: J. Tune Entertainment, William Morris
الجوائز التى حصل عليها "اكثر ممثل ومغنى حصل على جوائز رغم قصر عمره الفنى "
اقتباس :
2007 Mobile Entertainment Awards: Best Male Singer Award (2007) 13th CineAsia Awards: Male Asian Star of The Year Award (2007) 44th Grand Bell Awards: Overseas Popularity Award (2007) Hallyu Grand Award (2007) People Magazine Awards: World's 100 Most Beautiful People 2007 Award (2007) 59th Berlin Film Festival: Alfred Bauer Prize (I'm a Cyborg, But That's OK) (2007) 43rd Baeksang Art Awards: Best New Actor (I'm a Cyborg, But that's OK) (2007) MTV Asia Awards: Artist of the Month Award (January) (2007) Time Magazine Awards: 100 Most Influential People Who Shape the World Award (2006) M.NET Awards: Male Artist Award (2006) MKMF M.NET Awards: Best Solo Male Artist Award (2006) * SBS Gayo Daejun Awards: Bonsang Award (2006) Asia TV Awards: Best Movie Style Award for A Love To Kill (2006) KBS Awards: Excellence Award for A Love To Kill (2005) MTV China-CCTV Mandarin Music: Honors Award (2005) MTV China-CCTV Mandarin Music: Best Star Award (2005) MTV Video Music Awards Japan: Best Buzz Asia Award (2005) MTV Korea Channel [V]: Best Single Award (2005) MTV Asia Awards: Favorite Artist - Korea (2005) SBS Awards: SBS Male Performer of the Year Award (2004) KBS Awards: Artist of the Year Award (2004) KBS Awards: Excellence Award for Full House (2004) KBS Awards: Best Couple Award (with Song Hye Gyo) (2004) KBS Awards: Popularity Award (2004) KBS Awards: Netizen Actor Award (2004) 40th Baeksang Art Awards: Popularity Award for TV Part Award (2004) MBC Awards: Top 10 Artist Award (2004) M.NET Award:Male Artist Award (2003) Korean MTV: Male Artist Award (2003) MBC Awards: Top 10 Artist Award (2003) SBS Awards: Male Performer of the Year Award (2003) KBS Awards: Best Male Artist Award for SangDoo, Let's GoToSchool (2003) KBS Awards: New Actor Award for SangDoo, Let's GoToSchool (2003) KBS Awards: Netizen Award for SangDoo, Let's GoToSchool (2003) KBS Awards: Best Couple Award (with Gong Hyo Jin) (2003) KBS Award: Best New Artist Award (2002) M.NET Awards: Male Artist Award (2002) Korean MTV: New Male Artist Award (2002) MBC Awards: Top 10 Artist Award (2002) Golden Disc Awards: New Artist Golden Disc Award (2002) SBS Awards: New Male Performer of the Year Award (2002
Name: 공효진 / Gong Hyo Jin (Kong Hyo Jin) Nickname: Olive Profession: Actress and model Birthdate: 1980-Apr-04 Birthplace: Seoul, South Korea Height: 172cm Weight: 46kg Star sign: Aries Blood type: A Family: Younger brother Talent agency: SidusHQ Education: John Paul College, Sejong University Hobbies: Computers, swimming and tennis
Thank You (MBC, 2007) Hello My Teacher (SBS, 2005) SangDoo, Let's GoToSchool (KBS, 2003) Snowman (MBC, 2003) Ruler of Your Own World (MBC, 2002) Wonderful Days (SBS, 2002) Drama City 'Love Without Hope' 사랑하라 희망없이 (KBS, 2001) My Funky Family 가문의 영광 (MBC, 1999
Dajjimawa Lee (2008) Scarlet Blush (2008) I Like It This Way (2008) M (2007) Happiness (2007, cameo) A Day with My Son (2007, cameo) The Birth of a Family (2006) Heaven's Soldiers (2005) No Manners / Conduct Zero (2002) Taekwon Girl / Bizarre Love Triangle (2002) Emergency Act 19 (2002) Surprise / Surprise Party (2002) Volcano High (2001) Guns & Talks (2001) Last Present (2001, cameo) Whispering Corridors 2: Memento Mori (1999
MBC Drama Awards: Top Excellence Acting Award for Thank You 2006 Thessaloniki International Film Festival (Greece): Best Actress Award, Family Ties 2003 KBS Drama Awards: Netizen Award, SangDoo, Let's GoToSchool 2003 KBS Drama Awards: Best Couple Award (with Bi), SangDoo, Let's GoToSchool 2002 Baeksang Art Awards: Best New Actress Award 2002 MBC Drama Awards: Most Popular Award 2001 SBS Drama Awards: New Star Award
Star's Lover (SBS, 2008) cameo When It's At Night (MBC, 2008) Perhaps Love (TV Mnet, 2007) Smile Again (SBS, 2006) Stained Glass (SBS/TBS, 2004) Lovers in Paris (SBS, 2004) Sweet 18 (KBS2, 2004) No Chun-Hyang vs. Ahn Mong-Ryong (MBC, 2003) A Problem At My Younger Brother's House (SBS, 2003) SangDoo, Let's GoToSchool (KBS, 2003) Forever Love (MBC, 2003) Ruler of Your Own World (MBC, 2002) Ring Ring (MBC, 2002) Friends (MBC, 2002) Can't Help Being Born Well! (KBS, 2001) Three Friends (MBC, 2000) Ad Madness (MBC, 1999) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
كيف تعرفت علي الموقع : من المتصفحالمزاج : عدد المساهمات : 20المهنة : نقاط : 5217السمعة : 0تاريخ التسجيل : 05/09/2010العمر : 48 المواضيع المميزة للعضو :
موضوع: رد: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\ الإثنين مارس 05, 2012 12:37 am
تسلم الانامل يعطيك العايه على الابداع
وجه المرايا عاقل جديد
كيف تعرفت علي الموقع : بالصدفةعدد المساهمات : 1المهنة : نقاط : 4557السمعة : 0تاريخ التسجيل : 01/06/2012العمر : 58 المواضيع المميزة للعضو :
موضوع: رد: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\ الجمعة يونيو 01, 2012 11:35 am
ثاااااااااااانكس
ايبودا عاقل جديد
كيف تعرفت علي الموقع : عن طريق قوقلعدد المساهمات : 14المهنة : نقاط : 5340السمعة : 0تاريخ التسجيل : 11/05/2010العمر : 36 المواضيع المميزة للعضو :
موضوع: رد: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\ السبت أغسطس 25, 2012 8:43 pm
كماوووووو
مرايمي عاقل جديد
كيف تعرفت علي الموقع : من قوقلعدد المساهمات : 11المهنة : نقاط : 5126السمعة : 0تاريخ التسجيل : 20/11/2010العمر : 37 المواضيع المميزة للعضو :
موضوع: رد: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\ الإثنين سبتمبر 24, 2012 2:16 pm
الله لا يحرمنا منكم .. وسلمت أناملك على هذا النقل الرائع ..
مرايمي عاقل جديد
كيف تعرفت علي الموقع : من قوقلعدد المساهمات : 11المهنة : نقاط : 5126السمعة : 0تاريخ التسجيل : 20/11/2010العمر : 37 المواضيع المميزة للعضو :
موضوع: رد: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\ الإثنين سبتمبر 24, 2012 2:29 pm
شكرااااااااااااااااا جزيلااااا وننتظر جديدك
خوخه في دوخة عاقل جديد
كيف تعرفت علي الموقع : Googleعدد المساهمات : 1المهنة : نقاط : 4256السمعة : 0تاريخ التسجيل : 29/03/2013العمر : 34 المواضيع المميزة للعضو :
موضوع: رد: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\ الجمعة مارس 29, 2013 12:23 am
موضوع رائع تشكر عليه [center]
المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \\ اعادة رفع الدراما\\
البَواَبَه ~
~
.gif "زعلان")
موضوع: المسلسل الكورى الرائع ►▓◄Sang Doo, Let's Go To School ►▓◄ مترجم عربي \ اعادة رفع الدراما\ 
.gif "اتصور بالكميرا")
.gif "عسى الله لا يفرقنا")
[center]